The Intouchables (2011)

⏰ 🧑


 

Жанр: Comedy Drama, Biographical Drama

Страна: Франция

Актёры: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Clotilde Mollet

Режиссёры: Olivier Nakache, Éric Toledano

Идея фильма «1+1» (Intouchables) пришла режиссёрам Olivier Nakache и Éric Toledano после знакомства с историей Philippe Pozzo di Borgo — аристократа, парализованного после несчастного случая, — и его помощника Abdel Sellou. Авторы увидели в их отношениях основу не для тяжёлой биографической драмы, а для истории о дружбе двух людей, которые привыкли жить в совершенно разных мирах.

Сценарий не был точным пересказом событий. Помощник получил имя Driss, а некоторые детали его прошлого изменились. Режиссёрам было важно сохранить главное: Philippe не нуждается в жалости, а Driss не пытается выглядеть образцовым сиделкой. Их сближение рождается из прямоты, взаимных поддразниваний и постепенно возникшего доверия.

Роль Philippe исполнил François Cluzet. Для персонажа, почти лишённого возможности двигаться, особенно важны взгляд, голос и едва заметные перемены в выражении лица. Omar Sy, с которым постановщики уже работали, привнёс в роль Driss стремительный темп и комедийную свободу. На съёмках контраст актёров стал одним из главных выразительных средств: рядом с внешне сдержанным Philippe Driss постоянно находится в движении. При этом юмор в кадре не отменяет ни последствий травмы, ни одиночества обоих героев.

Сплетни и разговоры вокруг фильма

После выхода картины зрители активно обсуждали, насколько экранные Philippe и Driss похожи на реальных людей. Из-за этого отдельные вымышленные эпизоды порой принимали за факты их биографии. Другой повод для споров — допустимо ли шутить в истории о тяжёлой инвалидности. Одни считали юмор способом показать Philippe полноценным участником жизни, другие видели в фильме чрезмерно оптимистичный взгляд на уход за человеком с параличом.

Обсуждали и внезапный успех Omar Sy: после премьеры его дуэт с Cluzet стал одной из главных причин зрительской популярности «1+1». Подтверждённых закулисных скандалов, связанных со съёмками, нет — громче всего вокруг фильма спорили о его художественной свободе и тоне.

Что осталось за кадром

Реальная история оказалась сложнее экранной. Жена Philippe, Béatrice, была тяжело больна — у неё диагностировали неоперабельный рак. Именно она настояла на том, чтобы нанять помощника, которым стал Abdel Sellou. Philippe и Béatrice оба были прикованы к постели, когда Abdel появился в их доме. На экране показана лёгкая дружба, но в действительности всё было сложнее: депрессия, боль, вина перед близкими. Abdel остался не из жалости, а потому что стал настоящим другом Philippe.